2. Ayúdanos
a que este texto sea traducido a otros idiomas. Ahora mismo
ya lo tenemos disponible en español e inglés,
pero hay muchos otros idiomas que hablan las víctimas
del huracán.
3. Si eres una persona
de asistencia o voluntaria para víctimas del huracán,
por favor envía copias del texto "Para
las mujeres afectadas por el huracán Katrina"
a mujeres evacuadas y otras/os trabajadoras/es de asistencia,
y colócalo en tablones de boletines.
4. Ayuda a encontrar
otros documentos disponibles en Internet sobre mujeres y desastres
naturales que puedan ser agregados a nuestros enlaces referidos
a mujeres y desastres, y por favor infórmanos sobre esos
documentos.
5. Si eres defensora
o defensor de mujeres víctimas de violencia, organiza
una lista telefónica de las agencias y personas dispuestas
a ayudar a mujeres que están sufriendo violencia como
consecuencia del huracán Katrina. Ésta debería
ser una lista de agencias y defensoras/es individuales que tengan
la disposición de recibir llamadas de las víctimas,
brindarles consejería por teléfono y hacer algunas
llamadas telefónicas de larga distancia para abogar por
las mujeres ante las fuerzas de seguridad y los servicios existentes
en los lugares donde ellas viven.
