 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Declaraciónes de Mujeres Afganas y de Otras Mujeres |
Declaración
de la Misión por las Mujeres Afganas
|
|
CONTACTO: Jueves, 13 de septiembre del 2001 La Misión por las Mujeres Afganas condena enfáticamente los actos de cruel violencia cometidos el 11 de septiembre del 2001 que tuvieron como resultado la pérdida de miles de vidas de personas estadounidenses. Nos unimos al país y al mundo en el duelo por quienes fallecieron en Nueva York, Washington DC y Pennsylvania. Sin embargo, exhortamos fuertemente al gobierno de Estados Unidos y a sus aliados a no llevar a cabo ataques militares contra Afganistán en venganza a estos violentos actos. Afganistán es un país devastado por más de dos décadas de guerra, que iniciaron a finales de los años setenta, cuando los fundamentalistas llamados Mujahadeen, armados y entrenados por el gobiernos de Estados Unidos y otros países, lucharon contra la ocupación soviética de su país. Después del retiro de los soviéticos a principios de los años noventa, los combates internos entre varios grupos de Mujahadeen tuvieron como resultado la destrucción de la mayor parte de la infraestructura en ciudades como la capital, Kabul. Cuando el fundamentalista Talibán tomó el control de la mayor parte de Afganistán en 1996, la situación solamente empeoró para el pueblo afgano. Como bien sabemos, el Talibán es actualmente el gobierno más represivo en el mundo y no representa al pueblo afgano. La sociedad afgana ha padecido por demasiado tiempo las consecuencias de una guerra extrema, de la pobreza, las enfermedades, el hambre, la falta de educación, de cuidados de salud y de refugios. Hoy día, las personas afganas constituyen el segundo grupo de refugiados más grande del mundo. Adicionalmente, en todo el interior del país existen millones de personas afganas desplazadas, quienes apenas están sobreviviendo. Atacar ahora a Afganistán sería atacar a un pueblo debilitado e indefenso que carece de control sobre quienes les gobiernan con violencia y terror. A la vez que insistimos en que los responsables deberían ser identificados y juzgados en un tribunal de ley, exhortamos al gobierno de Estados Unidos a no responder a esta violencia con violencia. Desde la Misión por las Mujeres Afganas también exhortamos a nuestros compatriotas estadounidenses a recordar los valores de libertad y respeto a la diversidad que engrandecen a este país. Necesitamos recordar el rebote reaccionario contra estadounidenses de descendencia japonesa, quienes injustamente fueron convertidos en blanco en 1941 tras el bombardeo de Pearl Harbor. Después de la tragedia del 11 de septiembre, tratémonos mutuamente con respeto y dignidad, indiferentemente del origen nacional o la religión. La Misión por las Mujeres Afganas trabaja para apoyar un cambio positivo a largo plazo en Afganistán a través de proyectos de salud y educación. 260 South Lake Avenue |
  |
 |
|
All rights reserved © 2001 by Woman's Justice Center |