Just two weeks earlier, the parishioners learned that a priest working with their church’s youth groups had been barred from being around children unsupervised — a restriction that he accepted to avoid retrial on a sexual abuse charge.